» Dzis (04.03.2010) w kinie Muranów w Warszawie o 16:00 odbędzie seans "Deaf Life"

Deaf life jest wyczerpującym studium życia osób niedosłyszących. Bohaterkami filmu są dwie nastolatki: niedosłysząca od dzieciństwa Ola oraz Agnieszka, która słuch straciła w wyniku wypadku drogowego. Historia dziewczęcej przyjaźni jest opowieścią o marzeniach i wykluczeniu. Oparty na faktach scenariusz filmu napisała osiemnastoletnia, niedosłysząca Marta Abramczyk. Ten film osobom słyszącym uświadamia jak wiele jest w codziennym życiu drobiazgów, które dla niesłyszących stanowią poważne bariery. Film jest wspólnym dziełem młodzieży słyszącej i niesłyszącej "Aktywni to my", która zrealizowała projekt "Usłysz nas". DEAF LIFE powstał dzięki dofinansowaniu z programu "Młodzież w działaniu".

Marta Abramczyk o sobie i filmie:
Mam 18 lat. Jestem osobą niedosłyszącą (nie słyszę od dziecka), a dzięki aparatom słyszę dźwięki, choć są zniekształcone i dlatego np. nie rozumiem mowy. Całe życie byłam w dwóch światach: dom - słyszących, szkoła - niesłyszących. Widząc, jakie mają problemy ze sobą i ze słyszącymi rówieśnikami, postanowiłam je pokazać, pisząc scenariusz filmowy. Razem z nieformalną grupą "Aktywni to My" przygotowaliśmy projekt "Usłysz nas", który uzyskał dofinansowanie z programu "Młodzież w działaniu" i umożliwił produkcję filmu.
"Deaf life" pokazuje cząstkę świata niesłyszących i ich relacje ze słyszącymi rówieśnikami. Marzę o tym, żeby słyszący zrozumieli nasze położenie i mieli więcej cierpliwości w kontaktach z nami, a wspólne działania były czymś naturalnym pozbawionym leku z obu stron.

Marta zwierza się:
Tytułowa Ola, która jest taka zagubiona, to ja sprzed dwóch, może trzech lat, kiedy czułam się inna, wyobcowana.

Marta Abramczyk jest tegoroczną maturzystką - uczy się w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Głuchych im. Jana Siestrzyńskiego (przy ul. Łuckiej 17/23 w Warszawie). Wcześniej uczyła się w Ośrodku Szkolno-Wychowawczym dla Dzieci Słabo Słyszących nr 15 (przy ul. Zakroczymskiej 6 w Warszawie). Autorka scenariusza Deaf Life chce studiować psychologię w Uniwersytecie Warszawskim. Ma też swoje marzenia, jak: zostanie aktorką, choć uśmiecha się, że marzenie spełniło się już częściowo, gdyż wystąpiła we własnym filmie.

Deaf Life
Scenariusz (oparty na faktach): MARTA ABRAMCZYK
Reżyseria: SZYMON MANOWSKI
W rolach głównych: MARTA ABRAMCZYK i KINGA POMIAN
Wydawca: Nieformalna grupa "Aktywni to My"
Czas trwania: 43 min.

Film zrealizowano w ramach projektu "Usłysz nas" przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej - program "Młodzież w działaniu".
Partnerem projektu jest Dom Kultury Zacisze w Dzielnicy Targówek m.st. Warszawa

Patroni medialni:
TVP Warszawa, miesięcznik BLIŻEJ PRZEDSZKOLE, portal SŁUCHOWISKO,
Fundacja na Rzecz Kobiet JA KOBIETA i portal kobieta50plus.pl, miesięcznik dla dzieci MIŚ, Fundacja ECHO
 
Wstęp: 10 zł
 

SPOTKANIA NA STYKU

Pierwsze z cyklu spotkań poświęcone interakcjom, ale również barierom, jakie powstają na styku ludzi słyszących i niesłyszących, na styku dwóch kultur - różnice i podobieństwa w świecie obrazów i dźwięków. Jak w nich funkcjonować, jak radzić sobie z trudnościami komunikacyjnymi...

Program

Projekcja filmu Deaf life zrealizowanego w ramach projektu "Usłysz nas" przez nieformalną grupę "Aktywni to My" przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej - Program "Młodzież w działaniu". Organizacja wspierająca - Dom Kultury Zacisze w Warszawie.

Linia ciągła - proces:
Marta Abramczyk - autorka scenariusza, filmowa Ola
Od idei do finału, poprzez realizacje - powstawanie filmu

Edyta Kolasińska-Bazan - dziennikarka, zajmuje się tematami społecznymi - interesują ją dzieci i młodzież w szeroko pojętych obszarach. Temat niesłyszących jest jej bliski zawodowo - od ponad roku obserwowała niesłyszące przedszkolaki podczas wizyt w Instytucie Głuchoniemych w Warszawie, z obszernego materiału powstało kilka artykułów, m.in.: w miesięczniku "Bliżej Przedszkola".

Zbigniew Darda - coach projektu "Usłysz nas". Realizacja projektów dofinansowanych przez Wspólnotę Europejską. Jak realizować swoje marzenia? - czy to takie proste?

Linia przerwana:

Kinga Pomian - filmowa Agnieszka - odczucia, jakich doznała nastolatka po przeczytaniu scenariusza i zagraniu osoby, która utraciła słuch.

"Puzzle - jak składać całość z fragmentów?" - zabawa integracyjna, pokazująca, jak osoby głuche muszą budować całość informacji na podstawie drobnych fragmentów. Czy jest to łatwe?

Warszawskie Spotkanie Na Styku będzie tłumaczone przez biegłego tłumacza Polskiego Języka Migowego - TOMASZA SMAKOWSKIEGO

Zródło: http://www.muranow.gutekfilm.com.pl/text.php?id=bc183a400db90cd