» Potraktowano ją jak głupią, a nie głuchą

Polska Dziennik Bałtycki": Chciała zdobyć nowe umiejętności, a straciła sporo nerwów. Głuchoniewidoma gdańszczanka zgłosiła się na warsztaty "Kobieta na rynku pracy" organizowane przez Wojewódzki Urząd Pracy. Niepełnosprawna porozumiewała się z urzędnikami za pomocą swojej tłumaczki. Na miejscu obie panie usłyszały, że na szkoleniu nie mają czego szukać.
-

 Urzędnicy wyraźnie nas zniechęcali, wmawiali, że "taka osoba" nie będzie potrafiła dostosować się do reszty grupy. Podważali też moje umiejętności, twierdząc, że treść mogę przetłumaczyć wybiórczo lub źle - opowiada pani Marta, doradca zawodowy i tłumaczka głuchoniewidomej kobiety.

Zastrzeżeń do pracy urzędników z WUP panie mają więcej.

- Osoba przyjmująca zapisy na listę proponowała rezygnację z warsztatów na rzecz indywidualnego spotkania, nalegała żeby poczekać na styczniowe zapisy, bo wtedy będą zajęcia dostosowane do naszego poziomu. Padło przy tym wiele przykrych słów - podkreśla pani Marta.

Zdenerwowana tłumaczka poprosiła więc o pisemną odmowę przyjęcia na warsztaty. Gdy jej nie dostała wyszła z urzędu. Mimo to kobiety w wyznaczonym terminie warsztatów pojawiły się na sali. Wtedy tłumaczka została wezwana "na dywanik" do szefowej Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej.

- Usłyszałam, że działam na szkodę projektu - mówi pani Marta - Chciałam tylko dowiedzieć się dlaczego moja podopieczna nie zasługuje na to, żeby brać udział w warsztatach i zamiast tego ma przyjść indywidualnie - dodaje. Do końca zajęć panie nie wytrzymały. Zrezygnowały po pierwszej przerwie.

Jak na całe zamieszanie wokół warsztatów i swojej osoby zareagowała niepełnosprawna?

- Było jej przykro, że tak to wygląda. Zdziwiła się, że potraktowano ją jak głupią, a nie głuchą. Bardzo zależało jej żeby udowodnić sobie i innym, że da radę - odpowiada w imieniu głuchoniewidomej tłumaczka.

Niepełnosprawna nie ma wątpliwości, że urzędnicy ograniczyli jej dostęp do ogólnodostępnego i darmowego szkolenia. Bo kobieta, mimo że nie słyszy, spełniała wymagania co do profilu uczestniczki warsztatów. Potraktowana niewłaściwie nie zraziła się jednak i zamierza przyjść także na styczniowe zapisy.

Odeta Mazur- Gołyszny, kierownik CIi PKZ na zarzuty dotyczące dyskryminacji odpowiada.

- Jestem zbulwersowana tymi oskarżeniami! Uczestnictwa w warsztatach nikt paniom nie odmówił, zaznaczaliśmy jedynie, że zajęcia nie mają odpowiedniej formy dla takich osób. Ale z niepełnosprawnymi współpracujemy bardzo często - zapewnia Mazur- Gołyszny.

Po chwili jednak przyznaje, że warsztaty "Kobieta na rynku pracy" głuchoniewidomej odradzali . Powód?- Uznaliśmy, że tłumaczka nie byłaby w stanie wszystkiego przekazać. Warsztaty miały szybkie tempo - zaznacza kierowniczka CIiPKZ.

Na swojej stronie internetowej WUP z siedziba w Gdańsku reklamuje się jako instytucja publiczna przełamująca bariery i tworząca równe szanse dla wszystkich.

Za szybko dla niepełnosprawnej

Odeta Mazur- Gołyszny, kierownik Centrum Informacji i Planowania Kariery Zawodowej WUP:
"Nie jesteśmy jednostką wyspecjalizowaną w pomocy niepełnosprawnym, ani dobrze przystosowaną do obsługi nipełnosprawnych słuchowo. Centrum organizuje warsztaty o różnej tematyce skierowane do wszystkich zainteresowanych powyżej 18 lat, niezależnie od wykształcenia, czy stanu zdrowia. Są to np. »Internet jako narzędzie poszukiwania pracy«, »Jak przygotować się do procesu rekrutacji«, »Zakładam własną firmę«.

Jednak niektóre zajęcia przygotowujemy z myślą o konkretnej grupie,jak chociażby właśnie wspomnianą »Kobietę na rynku pracy«. Uznaliśmy, że akurat te warsztaty nie są dostosowane do tempa osoby głuchoniewidomej. Za to w styczniu planujemy zajęcia aktywizacyjne dla niepełnosprawnych o metodach poszukiwania pracy i dokumentach aplikacyjnych. Wszystkie zajęcia mają charakter otwarty. Doradca zawodowy podczas rozmowy wstępnej pomaga wybrać najbardziej adekwatną formę wsparcia oraz tematykę zajęć grupowych w zależności od problemu zawodowego klienta. Klienci mogą korzystać zarówno z konsultacji indywidualnych jak i zajęć grupowych. Zapraszamy".

Autor: Ewelina Oleksy

źródło: onet.pl